Saint Seiya: Meiou Hades Meikai Hen
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Saint Seiya: The Hades - Chapter Inferno
Miedzynarodowe (angielski)
Los Caballeros del Zodiaco: Capítulo de Hades - Infierno
Hiszpania
Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - El capitulo Infierno
Hiszpania (tytuł główny)
I Cavalieri dello Zodiaco Saint Seiya Hades - Capitolo Inferno
Włochy (tytuł główny)
Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno
Włochy
Saint Seiya: Meikai-Hen
Japonia (zapis łaciński) (tytuł skrócony)
聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編
Japonia
Rycerze Zodiaku: Piekło
Polska
Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades - A Saga do Inferno
Brazylia / Portugalia